Hainan today Hainan News Снижены подоходные налоги на Хайнане!

Снижены подоходные налоги на Хайнане!

2 July 2020

Министерство финансов провинции Хайнань, Хайнаньское провинциальное налоговое управление Государственной налоговой администрации опубликовали вчера «Уведомление о преференциальной политике корпоративного подоходного налога в Порту свободной торговли Хайнань  - Финансы и налоги〔2020〕№ 31» и «Уведомление о личных налогах для высоквалифицированных и востребованных физических лиц в  Порту свободной торговли Хайнань  

Финансы и налоги〔2020〕№ 32».

В Уведомлениях устанавливается  следующее: 

«Уведомление о преференциальной политике корпоративного подоходного налога в Порту свободной торговли Хайнань  - Финансы и налоги〔2020〕 № 31»:

В целях поддержки строительства порта свободной торговли острова Хайнань, принимаются соответствующие льготные политики в отношении корпоративного подоходного налога, включающие:

1. Для предприятий поощряемых отраслей, зарегистрированных и по существу работающих на Хайнане, подоходный налог с предприятий будет снижен и будет взиматься по ставке 15%.

Предприятия поощряемых отраслей, упомянутые в этой статье, - это предприятия, основным бизнесом которых является один из промышленных проектов, указанных в Каталоге поощряемых отраслей промышленности порта свободной торговли Хайнань, и чьи доходы от основного бизнеса составляют более 60%. Основная деятельность относится к фактической управляющей организации предприятия, расположенной в порту свободной торговли Хайнань, и осуществляет основное и всестороннее управление и контроль производства и персонала, ведет бухгалтерский учет и управляет имуществом. Предприятия, не соответствующие данным условиям, не будут пользоваться льготной политикой.

В каталог поощряемых промышленных отраслей порта свободной торговли Хайнаня входят «Каталог руководства по регулированию структуры промышленности (издание 2019 г.)», «Каталог поощряемых отраслей иностранных инвестиций (издание 2019 г.)» и Каталог поощряемых отраслей промышленности порта свободной торговли Хайнань. В случае, если каталоги будут пересмотрены и изменены в течение срока действия этого уведомления, то их новая версия должна быть введена в действие и обнародована.

Для квалифицированных предприятий с головными офисами на территории порта свободной торговли Хайнань 15% налоговая ставка будет применяется к доходам головного офиса и филиалов в порту свободной торговли Хайнаня; для предприятий с головным офисом за пределами порта свободной торговли Хайнань ставка налога 15% применяется к доходам филиалов, созданных в порту свободной торговли Хайнань. Конкретные меры по сбору и управлению будут осуществляться согласно соответствующим положениям Государственной налоговой администрации.

2. Новые иностранные прямые инвестиции в туризм, современную индустрию услуг и высокотехнологичные промышленные предприятия в порту свободной торговли Хайнань освобождаются от корпоративного подоходного налога.

Новые прямые иностранные инвестиции, упомянутые в этой статье, относятся к тем, которые отвечают следующим условиям:

- операционная прибыль, полученная от созданного зарубежного филиала; или дивиденды, полученные от зарубежных дочерних компаний, доля которых превышает 20% (включительно), соответствует новым прямым иностранным инвестициям.

- установленная законом ставка корпоративного подоходного налога в стране (регионе) инвестирования составляет не менее 5%.

Индустрия туризма, современная сфера услуг и индустрия высоких технологий, упомянутые в этой статье, должны соответствовать Каталогу поощряемых индустрий в Порту свободной торговли Хайнань.

3. Для предприятий, зарегистрированных и созданных в Порту свободной торговли Хайнань, если удельная стоимость вновь приобретенных (включая самостоятельно построенных, самостоятельно разработанных) основных средств или нематериальных активов не превышает 5 млн. юаней (включительно), налогооблагаемый доход может вычитаться при расчете его текущей стоимости. Износ и амортизация не будут рассчитываться ежегодно. Для вновь приобретенных (в том числе самостоятельно построенных и самостоятельно разработанных) основных средств или нематериальных активов, стоимость которых превышает 5 млн. юаней, период износа и амортизации может быть сокращенным и ускоренным.

Термин «основные средства» в этой статье не включает дома и здания.

4. Данное уведомление будет действовать с 1 января 2020 года по 31 декабря 2024 года.

 

23 июня 2020 г.

Государственная налоговая администрации, Министерство финансов

 

***

 

«Уведомление о личных налогах для высоквалифицированных и востребованных физических лиц в  Порту свободной торговли Хайнань  

Финансы и налоги 〔2020〕 № 32»:

Министерство финансов провинции Хайнань, Хайнаньское провинциальное налоговое управление Государственной налоговой администрации:

Для поддержки строительства порта свободной торговли острова Хайнань устанавливаются соответствующие льготные политики в отношении личного подоходного налога:

1. Высоквалифицированные и востребованные таланты, работающие в Порту свободной торговли Хайнань, будут освобождены от части, в которой фактический подоходный налог превышает 15%.

2. Доход от вышеуказанных преференциальных политик включает в себя совокупный доход, полученный на территории Порта свободной торговли Хайнань (включая заработную плату, оплату труда, вознаграждение за рукописи и роялти), операционный доход и субсидии на таланты, признанные провинцией Хайнань.

3. Налогоплательщики пользуются вышеуказанной преференциальной политикой при обработке ежегодного расчета и уплаты подоходного налога в провинции Хайнань.

4. Будет осуществлено управление списком высоквалифицированных и востребованных талантов, которые смогут пользоваться вышеуказанной преференциальной политикой.

5. Данное уведомление будет действовать с 1 января 2020 года по 31 декабря 2024 года.

 

23 июня 2020 г.

Государственная налоговая администрации, Министерство финансов

0
Similar records

In order to add a new comment, you need authorize on the site.