Hainan today Hainan News Новый код здоровья для иностранцев

Новый код здоровья для иностранцев

2 July 2020

Правительственная сервисная платформа Китая (国家政府服务平台) разработала новую версию Зеленого кода здоровья для путешественников, который предназначен для въезжающих на территорию Китая без идентификационных карт материка (включая жителей из Гонконга, Макао и Тайваня, а также иностранных граждан). Новая версия Кода разработана с целью лучшей профилактики и борьбы с эпидемией. Въездные путешественники могут подать заявку на получение Кода здоровья для путешественников на добровольной основе, чтобы обеспечить себе удобную поездку. Регистрацию также можно отменить в любое время.

Версия Зеленого кода здоровья для путешественников позволяет путешествовать между провинциями Китая иностранным гражданам и жителям Гонконга, Макао и Тайваня.

Как зарегистрироваться – пошаговая инструкция: 

  1. Откройте WeChat и найдите мини-программы;

2. Введите 国家政府服务平台 (guojia zhengfu fuwu pingtai);

3. Для получения Зеленого кода выберите «Health code Traveler Version»;

4. Нажмите «Register an account»;

5. Заполните свою информацию и нажмите «Register»;

6. Подтвердите «Confirm»;

7. Регистрация прошла успешно – подтвердите «Confirm»;

8. Заполните свою информацию и сохраните;

9. Подтвердите «Confirm»;

10. Обновите информацию «Update»;

11. Заполните пропуски в личной информации;

12. Отправить «Submit»;

13. Проверка прошла успешно - подтвердите «Confirm»;

14. Поздравляем! Вы готовы к путешествию!

 

  1. Какие документы, удостоверяющие личность, можно использовать для регистрации?

- обычный паспорт;

- разрешение на въезд-выезд для поездок в и из Гонконга и Макао;

- разрешение на въезд-выезд для поездок в и из Тайваня;

- разрешение на въезд на материк для жителей Гонконга и Макао;

- разрешение на въезд на материк для жителей Тайваня;

- постоянный вид на жительство иностранного гражданина; 

- вид на жительство для жителей Гонконга и Макао;

- вид на жительство для жителей Тайваня.

 

2. Можно ли зарегистрироваться до приезда в Китай?

Путешественникам рекомендуется зарегистрироваться для получения Зеленого кода здоровья для путешественников после прибытия в Китай. Кода здоровья будет недоступен, если зарегистрироваться до въезда в Китай, и автоматически обновиться только через 12 часов после прибытия.

 

3. Что делать, если я не могу получить код подтверждения?

Пользователи, чьи мобильные телефоны не могут получить код подтверждения во время регистрации, могут использовать электронную почту. 

 

4. Что делать, если после регистрации вы получили уведомление, что соответствующая информация о здоровье не найдена?

Пожалуйста, следуйте инструкциям и отправьте необходимые материалы на al7@cegn.gov.cn, и дождитесь, пока техническая поддержка проверит информацию и решит проблему.

 

5. Как долго действует состояние здоровья, указанное в Коде? Можно ли я использовать скриншот?

Состояние здоровья, указанное в QR-коде, будет автоматически обновляться каждые 15 минут. Он будет действителен только в течение 15 минут, поэтому нельзя использовать снимки экрана в качестве замены самого Кода.

 

6. Нужно ли ежедневно обновлять информацию?

Кодекс здоровья представляет собой комплексную оценку состояния здоровья пользователя на основе доступной информации, что не требует ежедневного обновления информации. Тем не менее, пользователям рекомендуется обновить личную информацию, если появляются новые симптомы.

 

7. Что делать, если возникают сомнения по поводу состояния здоровья?

В случае каких-либо сомнений пользователи могут отправить отзыв на al7@cegn.gov.cn для внесения изменений и исправлений, вместе с этим отправить соответствующие материалы для подтверждения, которые будут рассмотрены техподдержкой.

 

Желаем всем успешной регистрации и легких путешествий!

0
Similar records

In order to add a new comment, you need authorize on the site.